Pablo: The Other Man in My Life

Chilean poet Pablo Neruda's sensuous and often fantastical poetry is filled with images and song: with oranges, the salty sea, odes to seagulls, dictionaries and chairs, freshly-baked bread, straw for a broom, a cry for liberation.

His volume of poetry is the best thing to carry around (a happy brick) and dip into from time to time with funny phrases: "What a world! What deep parsley!" or (his specialty) love poems: "I love you as one loves certain dark things,/ secretly, between the shadow and the soul./ I love you as the plant that doesn't bloom and carries/ the light of those flowers, hidden, within itself..."

His world is ripe and reading him is like laying out in the sun.

Here from his One Hundred Love Sonnets is a unusually tender and domestic poem:

LIII

Here are the bread-the wine-the table-the house:
a man's needs, and a woman's, and a life's.
Peace whirled through and settled in this place:
the common fire burned, to make this light.

Hail to your two hands, which fly and make
their white creations, the singing and the food:
salve! the wholesomeness of your busy feet;
viva! the ballerina who dances with the broom.

Those rugged rivers of water and of threat,
torturous pavilions of the foam,
incendiary hives and reefs: today

they are this respite, your blood in mine,
this path, starry and blue as the night,
this never-ending simple tenderness.

(trans. Stephen Tapscott)

Comments

The School of Hard Knocks

It is my current hope to go to graduate school for English literature next year: a certain school in a certain place, both a goal and an insurmountable challenge. Having been out of college for a year already, and having graduated as a music major, I am rusty. Trying to compensate, I googled “books every english major has read” but have had a difficult time finding a list that suggests what every (generalized) English major should have read by the time of (undergraduate) graduation. As a person who attended a high school whose meager syllabus prescribed the study of one novel, one play and four poems a year, and who could only scrape enough college literature credits for a minor, I feel woefully behind. Most American kids got a head start in AP English (seriously – who are those freaks who read Ulysses in high school?). American high schools may have their weaknesses, but a strong and ambitious push to read literature consistently is not one of them. There are gaps, and I fear that wh...

Natural Love

We sadly miss the beauty and silliness of medieval cosmology: “The sun, moon, and stars go still round…for love of perfection. This love is manifest, I say, in inanimate creatures. How comes a loadstone to drawn iron to it? jet chaff? The ground to covet showers, but for love? No creature, St. Hierome concludes, is to be found…[that does not love something], no stock, no stone, that hath not some feeling of love. ‘Tis more eminent in plants, herbs, and is especially observed in vegetals…the olive and the myrtle embrace each other in roots and branches if they grow near…” Robert Burton, Anatomy of Melancholy .

Once on this island

Island literature is so wonderfully stagey. Like the murder in the English village, the island is a self-contained playground for certain fantasies to run wild, and for certain conceits to be explored. I wonder who first discovered the island as the fertile ground to explore themes of civilization and degeneration? For characters to perform as a microcosm (a word I learned when reading Lord of the Flies ) for society. I traced my way to The Island of Dr. Moreau backwards: from LOST , to Bioy Casares’ Invention of Morel , to a lecture on mad doctors and vivisection (from which I learned the term apophane , or, cutting the vocal chords of an animal so that the vivisector will not be bothered by the sounds of pain by the subject under the knife), to a Penguin Classic picked up in George’s best used bookstore. It was an unnerving and unsafe read: chanting beast-people and scientists with questionable ethics are the only companions this narrator can expect to have on a mysterious island af...

A Shelf of One's Own

Search This Blog