Skip to main content

Weekly Acquisitions

Last week was a very good book week (though not so good for personal finances). I scraped enough for Celine Curiol's Voice Over and Greene's End of the Affair from work, and then last Wednesday en route to Discovery Park with friends popped into the U Book Store and found used copies of the Fagles translation of the Aeneid (beautiful Penguin Deluxe Edition with the flaps) and a Persephone copy of Dorothy Whipple's Someone At a Distance. Am presently embarked on reading the Aeniad, and though it was a little work getting into, am now wholly enjoying it (and seriously contemplating starting or joining a Classics Club).

I read Voice Over in March and loved it. A debut novel translated from the French by Sam Richard about a lonely, nameless woman who is an announcer for the metro at the Gare du Nord in Paris, hopelessly in love with a man in love with another woman, and drifting through the city. She allows herself to be buffeted by the choices of others, and deceived and shamed by her own hopes and desires. She acts as an example of what critic James Wood calls Flaubert's "flaneur," a human camera that "walks the streets with no great urgencies, seeing, looking, reflecting." It is a sad, lyrical novel; a portrait of present day Paris: a city of lonely, ordinary people, doomed relationships, and still, infinite possibility. At the conclusion of the novel, one wonders if the woman walks the path to madness, or to liberation?

Voice Over was nominated for the Independent Foreign Fiction Prize (though, to my chagrin, not winning) - I hope the nomination pushes it into a place of greater visibility.


Popular posts from this blog

More Moomins

A friend once said that the thing she loved about Japan was that the Japanese loved every season, and made a great effort to celebrate holidays and seasons with specific rituals. As a person who enjoys holidays, and who finds meaning participating in the ritual of the Christian year, I feel a kinship with the Japanese. As humans, we respond to the larger, uncontrollable mysteries of life with stories, with food, with a renewed sense of connection to each other and to the world around us.

It is easy, with the early darkness and the frost on our windshields and the necessity of coats and thicker socks, to complain about the dying of the year and the coming of winter.

Here is a must-read this time of year: Tove Jansson’s Moominvalley in November. Where her other Moomin books have been characterized by happy bohemianism and quirky, midsummer adventures, this book is not afraid to deal with the stark and empty season that comes once a year.

It is raining steadily upon the tall dark trees. D…

Blast-beruffled plumes

I’ve returned to Minnesota to find it transformed into a Brueghel painting.

Our hunters are gone north or even south, wherever there are more deer. This has been a bad year for deer, threatened by the cold of last year’s polar vortex and the high population of coyotes, which now carry a bounty on their heads.

So, while it’s still autumn in England (I’ve been assured), winter has come. The nights are long, the wreaths are out. I’ve been reading restlessly – Robert Walser and GB Shaw. But some nights, Thomas Hardy feels just right for November melancholia. Here’s ‘A Darkling Thrush’:

I leant upon a coppice gate
When Frost was spectre-grey,
And Winter's dregs made desolate
The weakening eye of day.
The tangled bine-stems scored the sky
Like strings of broken lyres,
And all mankind that haunted nigh
Had sought their household fires.

The land's sharp features seemed to be
The Century's corpse outleant,
His crypt the cloudy canopy,

Cassandra at the Wedding - Dorothy Baker

The perfect airplane read for a person en route to a wedding, this tautly written 1962 novel about a woman falling apart, coming home to her family’s ranch to derail her twin sister’s wedding. That’s the summary – but obviously it’s about so much more: about the nature of love and obsession, about identity and the self.

Cassandra Edwards, named for the doomed wailer at the gates of Troy, is a student at Berkley, an “Existentialist-Zen-Marxist, Freudian branch. Deviation, rather.” The reader is fully aware from the beginning that Cassandra feels antagonistically about the wedding – she anticipates duties of “tak[ing] over the bouquet while [Judith] received the ring, through the nose or on the finger, wherever she chose to receive it…” She purposefully gets the groom’s name wrong. She plans to stage a “last-minute rescue.”

The isolated family ranch the Edwards family as a self-sufficient unit – emotionally and intellectually. Her alcoholic father, a retired skeptical philosopher who act…